• 打印
  • 收藏
  • 加入書簽
添加成功
收藏成功
分享

領略多彩巴西:不只有足球

在巴西,每走幾步都能看見穿著背心、短褲或者破球鞋的小孩三五成群地追著球跑

1970年,巴西音樂人米爾頓·納西門托出了一張在巴西國內被搶購一空的專輯。作為巴西曾經的“國寶級”歌手,納西門托在新專輯中祭出“國寶級大殺器”,這從專輯名就可以看出:《足球的王國》。

后來在接受采訪時,納西門托說,巴西人對音樂的旋律其實很挑剔,但如果想出一張讓所有巴西人都認同的專輯,“其實根本不是什么難事”,因為在這個國家,“就沒人不關注足球,不喜歡足球”。

所以他才會在專輯中,像寫自傳似的回憶起自己小時候的印象:“周日下午巴西萬人空巷,對吧?看啊,桑巴舞者,這就是足球王國?!?/p>

不僅是音樂人納西門托,巴西詩人卡洛斯·安德拉德早在上世紀50年代,就感慨過巴西的足球文化:“足球是在體育場里踢的么?不。在巴西,足球是在沙灘上踢的?!?/p>

1945年,安德拉德在《田野、中國人和夢》中,寫過自己對中國人的印象:“中國人躺在田野上。田野是藍色的,也是紫色的。田野,世界與萬物帶著一個中國人的氣息。他躺著,睡覺。怎么能知道他是不是在做夢呢?”

如果我們站在安德拉德這個巴西人的角度,改寫一下這段話,那么他對巴西人的印象應該是:“巴西人躺在沙子堆里,沙子有黃色的,也有綠色的,就像綠茵草坪一樣。沙灘、草坪與萬物帶著一個巴西人的氣息。他躺著時想足球,睡覺時夢見足球,他做的其實是一個足球夢?!?/p>

一粒種子結成一個黑白色塊的夢,落在黃色的沙、綠色的草里,成為了巴西這個復雜民族全員的心頭好—足球。

足球是藝術

在巴西,每走幾步都能看見穿著背心、短褲或者破球鞋的小孩三五成群地追著球跑,在街頭,在沙灘,在菜場,在公園,只有你想不到,沒有他們踢不了的地方。為什么在巴西,足球會結出一朵全民皆愛的神圣之花?

這一切,要從巴西人和英國人之間的交往說起。

大家都知道,現代足球的發源地是在英國牛津。19世紀60年代,足球開始在英國各大城市的勞工階層中風靡。這種講究對抗、強調團隊協作的運動深受英國工人喜愛。

19世紀末,“志在四方”的英國人把自己發明的這項運動,帶到了南美大陸。在圣保羅,巴西人第一次見識到了足球的魅力—和自己認同的隊友一起,協力把球運到對方球門里,這種多人互動、對抗和協同作戰的游戲,征服了巴西人。

英國傳記作家大衛·戈德布拉特在其著作《足球王國:巴西足球史》中提過一個觀點,那就是,英國人對巴西人的足球影響,始自19世紀末20世紀初的十多年,但這種影響在一戰后就基本消失了—因為在對足球的理解上,英國和巴西走上了兩條迥然不同的路。

在英國,足球自始至終都帶有勞工階層烙印,雖然這里的群眾基礎格外牢固,但依然是做工、生活之外的日常消遣。別忘記,英國上層階級還有板球、馬球和高爾夫這些運動。而在巴西,足球這項運動破壁出圈,完成了自身的跨界轉型:從文學到藝術,足球開始步入大雅之堂。足球不光是“底層殘酷物語”里的一縷微光,也是巴西中產白領的日常談資。

巴西的國菜豆飯

對團結、融合的渴望,體現在巴西人對足球、狂歡和豆飯的無限熱愛上。

“從馬里奧·安德拉德的《馬庫納伊瑪》,到霍斯·林斯·雷格描述里約熱內盧周邊地區史詩傳奇生活的《水就是母親》,到克拉麗斯·利斯佩克托文雅、詼諧的紀實作品,再到埃迪爾維托·科蒂尼奧精彩的短篇故事集《再見,馬拉卡納球場》,巴西作家和小說家不斷在作品中提到足球這項運動。它把巴西人不同的生活領域串了起來?!备甑虏祭剡@樣寫道。

2022年4月24日,巴西圣保羅狂歡節期間,桑巴舞舞者表演

而在作家T. 馬森看來,足球或許是讓巴西社會團結起來“最不壞的一件事”。在他那本名叫《人民的激情:南美洲足球》的書中,他也談到了這一點:“足球運動中有藝術、尊貴、天賦、壞運氣、上帝和魔鬼、自由和命運、旗幟、贊美和眼淚,但首要的是,盡管巴西很多方面都不行,但球踢得好。巴西當年是足球冠軍,這很重要。畢竟,當足球冠軍、桑巴冠軍、狂歡節冠軍,比當戰爭冠軍和軍火商冠軍強得多?!?/p>

巴西文化的狂歡

2014年巴西世界杯時,英國BBC記者沃德報道說:“在圣保羅,打開電話簿,你會發現來自世界各地的姓名,不單單是席爾瓦、桑托斯這類的葡萄牙名,還包括德國的史密特、黎巴嫩或敘利亞的馬魯夫、日本的小橋?!?/p>

巴西的民族融合,一直是民族學、人類學和歷史學家津津樂道的一個話題。作為美洲最后一個廢除奴隸制的國家,巴西的民族融合話題,一直是外來者最感興趣的。18世紀礦業勃興而吸納的葡萄牙人、安哥拉人和納米比亞人,讓巴西在兩百多年前就擁有了一個多元民族的復雜社會。19世紀,伴隨著奴隸制被廢除等因素,德國人、意大利人、日本人、敘利亞人開始出現在巴西的大街小巷。

“在巴西,各種族、各民族你中有我、我中有你—既有很富的黑人、也有很貧困的白人。對團結、融合的渴望,體現在巴西人對足球、狂歡和豆飯的無限熱愛上?!蔽值逻@樣寫道。

網站僅支持在線閱讀(不支持PDF下載),如需保存文章,可以選擇【打印】保存。
暢銷排行榜
"; var oldstr = document.body.innerHTML; $(".print-close").hide(); $(".Print").hide(); var printData = document.getElementById("print-div").innerHTML; document.body.innerHTML = headstr + printData + footstr; window.print(); document.body.innerHTML = oldstr; $(".surplus").click(function () { LoadMoreContent(titleid); }); $(".login-Print").click(function () { $(".fade,#print-div").fadeIn("fast"); $("#printContent").html($(".textWrap").html()); $("html").addClass("hidden"); }); $(".print-close").click(function () { $(".fade,#print-div").fadeOut("fast"); $("html").removeClass("hidden"); }); return false; }
monitor